El Tribunal del Quinto Distrito Judicial se compromete a garantizar igualdad de acceso y participación plena en los programas, servicios y procedimientos judiciales.
¿Qué es la Ley para Estadounidenses con Discapacidades?
La Ley para Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA, por sus siglas en inglés) se promulgó para prohibir la discriminación hacia las personas con discapacidades. Conforme al Título II de la ADA, no se podrá negar a ningún individuo calificado que tenga una discapacidad, debido a dicha discapacidad, la participación ni los beneficios de programas, servicios o actividades de una entidad pública. Esta prohibición se aplica a los tribunales del estado de Nuevo México, que son proveedores de programas, servicios y actividades públicas. En conformidad con la ADA, las personas con discapacidades tienen igualdad de oportunidades para participar, acceder y utilizar los programas, servicios y actividades de los tribunales sin sufrir discriminación debido a su discapacidad.
Adaptaciones de la ADA
El Tribunal del Quinto Distrito Judicial hará todas las adaptaciones y modificaciones razonables a las políticas y los programas para garantizar que las personas con discapacidades tengan las mismas oportunidades de participar en todos sus programas, servicios y actividades. Cualquier persona que necesite asistencia o servicios auxiliares para comunicarse de forma aceptable o requiera una modificación de las políticas o procedimientos para participar en un servicio, programa o actividad del tribunal debe comunicarse con el Coordinador de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en (575) 622-2565 o por correo electrónico: ada.5thdistrictcourt@nmcourts.gov tan pronto como le sea posible, hasta 48 horas antes del evento programado.
Solicitud de adaptación para una audiencia judicial ante el Tribunal del Quinto Distrito Judicial: Los abogados o aquellas partes litigantes que se representen a sí mismas podrán informar al Coordinador de la ADA sobre la naturaleza de la incapacidad hasta cinco (5) días hábiles previos a toda audiencia para que puedan efectuarse las adaptaciones adecuadas. El formulario de solicitud de adaptaciones de la ADA se puede encontrar abajo.
Formularios
- Aviso sobre los derechos
- Procedimiento de presentación de reclamaciones
- Formulario de solicitud de adaptación (Por favor envíe el formulario de Solicitud de adaptación directamente al siguiente correo electrónico lo más pronto posible: ada.5thdistrictcourt@nmcourts.gov).
- Formulario de quejas (Por favor envíe el Formulario de quejas a la Coordinadora Estatal Título II de la ADA, su información de contacto se encuentra abajo).
Español
- Aviso sobre los derechos conforme a la Ley para Estadounidenses con Discapacidades
- Procedimiento de presentación de reclamaciones conforme a la ADA
- Formulario de solicitud de adaptación conforme a la ADA
- Formulario de quejas conforme a la Ley para Estadounidenses con Discapacidades
Coordinadora Estatal Título II de la ADA
Peggy Cadwell, ADAC
New Mexico Administrative Office of the Courts
111 Lomas Ave. NW, Ste 300
Albuquerque, NM 87102
